Dove una volta le barche di famiglia andavano a cercar riposo, nasce ö Magazín: un ristorante, divenuto brand, nato dal desiderio di Emilia e Simona Mussini di raccontare un amore sconfinato per il proprio territorio e il proprio mare, guardando con ospitalità e apertura al futuro. Una storia di passione e di imprenditoria tutta al femminile nata oltre 30 anni fa, con il mare cristallino di Portofino a incorniciare un sogno divenuto realtà con l’apertura di quattro punti di riferimento culinari lungo tutta la Riviera di Levante, sotto il brand ö Magazín.
Gustare crudi e specialità di pesce direttamente sulla Calata Marconi, a pochi passi dalle onde accoglienti del Mar Ligure, nell’iconica cornice di Portofino. Ö Magazín Ristörante è un’esperienza culinaria che accompagna gli ospiti alla scoperta dei sapori e profumi liguri, dove il mare è protagonista.
Portofino è sinonimo di gelateria ligure: è qui che inizia la storia della coppa paciugo e dei gusti pinolata e panera. Per celebrare questa tradizione, Emilia e Simona creano ö Magazín Gelateria proprio di fianco a ö Magazín Ristörante, il punto di ritrovo a bordo mare per gli amanti di coppe traboccanti e coni da passeggio, ma anche per colazioni, pranzi leggeri e sfiziosi aperitivi, con un punto di vista privilegiato sulla baia di Portofino.
Protetta dai frangiflutti del rinnovato Porto Carlo Riva e affacciata sul blu del Mar di Levante, nasce ö Magazín Al Pörto, la nuova “ammiraglia” del gruppo creato da Emilia e Simona Mussini che prosegue la tradizione di famiglia con Antonio, il figlio di Emilia. Al Pörto riunisce in un’unica location d’eccellenza le esperienze ö Magazín, più la proposta inedita dell’American bar.
In una delle baie più belle d’Italia, oggi meta glamour ma profondamente legata alle sue radici, nasce a Paraggi ö Magazín In Spiaggia, il nuovo ristorante del gruppo.
Un angolo di paradiso nella Riviera di Levante, dove lo charme sofisticato incontra l’autenticità dell’anima ö Magazín.
Qui si celebra uno stile di vita rilassato, lento e romantico, in ogni momento della giornata: dalla colazione al pranzo, dall’aperitivo alla cena.
A tavola o direttamente in spiaggia, con i piedi nella sabbia, immersi in un’atmosfera che profuma di mare, cieli azzurri e buona cucina.
Novità della stagione 2026, Bagni San Michele, nel cuore del pittoresco borgo di San Michele di Pagana a Rapallo, vede il gruppo ö Magazín per la prima volta alla guida della spiaggia attrezzata e del ristorante di questo piccolo gioiello, dove il mare cristallino e il paesaggio incantevole si fondono con un’atmosfera di puro relax e benessere.
Una struttura moderna ed elegante per un’esperienza al mare completa, unica e indimenticabile.



